The Avenging Conscience is a 1914 D.W. Griffith film. It's loosely based on Poe, but I don't care for the film. It cheats. There are English intertitles.
Cinepassion says, "brimstone gremlins give way to Pan's sprites, yet madness lingers all the same." Village Voice calls it an "impressive thriller"