The Case of the Pocket Diary Found in the Snow

The Case of the Pocket Diary Found in the Snow is an 1890 detective novella by Auguste Groner. This is the first appearance of Joseph Muller, who was the first serial police detective in German crime literature. According to the story's introduction, Muller was

a small, slight, plain-looking man, of indefinite age, and of much humbleness of mien. A naturally retiring, modest disposition, and two external causes are the reasons for Muller’s humbleness of manner, which is his chief characteristic. One cause is the fact that in early youth a miscarriage of justice gave him several years in prison, an experience which cast a stigma on his name and which made it impossible for him, for many years after, to obtain honest employment. But the world is richer, and safer, by Muller’s early misfortune. For it was this experience which threw him back on his own peculiar talents for a livelihood, and drove him into the police force. Had he been able to enter any other profession, his genius might have been stunted to a mere pastime, instead of being, as now, utilised for the public good.

Joseph Muller’s character is a strange mixture. The kindest-hearted man in the world, he is a human bloodhound when once the lure of the trail has caught him. He scarcely eats or sleeps when the chase is on, he does not seem to know human weakness nor fatigue, in spite of his frail body. Once put on a case his mind delves and delves until it finds a clue, then something awakes within him, a spirit akin to that which holds the bloodhound nose to trail, and he will accomplish the apparently impossible, he will track down his victim when the entire machinery of a great police department seems helpless to discover anything.

You can read it online here. It begins:

A quiet winter evening had sunk down upon the great city. The clock in the old clumsy church steeple of the factory district had not yet struck eight, when the side door of one of the large buildings opened and a man came out into the silent street.

It was Ludwig Amster, one of the working-men in the factory, starting on his homeward way. It was not a pleasant road, this street along the edge of the city. The town showed itself from its most disagreeable side here, with malodorous factories, rickety tenements, untidy open stretches and dumping grounds offensive both to eye and nostril.

Even by day the street that Amster took was empty; by night it was absolutely quiet and dark, as dark as were the thoughts of the solitary man. He walked along, brooding over his troubles. Scarcely an hour before he had been discharged from the factory because of his refusal to submit to the injustice of his foreman.

The yellow light of the few lanterns show nothing but high board walls and snow drifts, stone heaps, and now and then the remains of a neglected garden. Here and there a stunted tree or a wild shrub bent their twigs under the white burden which the winter had laid upon them. Ludwig Amster, who had walked this street for several years, knew his path so well that he could take it blindfolded. The darkness did not worry him, but he walked somewhat more slowly than usual, for he knew that under the thin covering of fresh-fallen snow there lay the ice of the night before. He walked carefully, watching for the slippery places.

He had been walking about half an hour, perhaps, when he came to a cross street. Here he noticed the tracks of a wagon, the trace still quite fresh, as the slowly falling flakes did not yet cover it. The tracks led out towards the north, out on to the hilly, open fields.

Amster was somewhat astonished. It was very seldom that a carriage came into this neighbourhood, and yet these narrow wheel-tracks could have been made only by an equipage of that character. The heavy trucks which passed these roads occasionally had much wider wheels. But Amster was to find still more to astonish him.

In one corner near the cross-roads stood a solitary lamp-post. The light of the lamp fell sharply on the snow, on the wagon tracks, and—on something else besides.

Amster halted, bent down to look at it, and shook his head as if in doubt.

A number of small pieces of glass gleamed up at him and between them, like tiny roses, red drops of blood shone on the white snow. All this was a few steps to one side of the wagon tracks.

“What can have happened here—here in this weird spot, where a cry for help would never be heard? where there would be no one to bring help?”

So Amster asked himself, but his discovery gave him no answer. His curiosity was aroused, however, and he wished to know more. He followed up the tracks and saw that the drops of blood led further on, although there was no more glass. The drops could still be seen for a yard further, reaching out almost to the board fence that edged the sidewalk. Through the broken planks of this fence the rough bare twigs of a thorn bush stretched their brown fingers. On the upper side of the few scattered leaves there was snow, and blood.

Amster’s wide serious eyes soon found something else. Beside the bush there lay a tiny package. He lifted it up. It was a small, light, square package, wrapped in ordinary brown paper. Where the paper came together it was fastened by two little lumps of black bread, which were still moist. He turned the package over and shook his head again. On the other side was written, in pencil, the lettering uncertain, as if scribbled in great haste and in agitation, the sentence, “Please take this to the nearest police station.”

The words were like a cry for help, frozen on to the ugly paper. Amster shivered; he had a feeling that this was a matter of life and death.