GreenCine's Anime Guide has a quick general overview on the first page then gives an overview of sub-genres and people on the next 3. At the bottom of that last page is a list of their recommendations for an intro to the field:
The only one on the list that I've seen is Key the Metal Idol. I haven't even heard of most of the others. I'll have to watch for them.